Traduction du Coran en Japonais

Umar Ryoichi Mita (1892–1983) est une personne très importante pour l'Islam au Japon.

Voici son histoire :

Sa jeunesse : Il est né dans une ancienne famille de samouraïs bouddhistes.

Sa conversion : Il a beaucoup voyagé en Chine. Là-bas, il a découvert l'Islam et il est devenu musulman en 1941.

Son grand travail : Il est le premier musulman japonais à avoir traduit tout le Coran en japonais. Ce livre a été publié en 1972. Son style : Sur la photo, il porte un chapeau traditionnel en fourrure appelé un karakul.

Qu'Allah lui accorde le paradis firdaws

Les étapes du Hadj

L'âge d'or des musulmans

Connaissez-vous cet homme? Son visage ne vous dit rien?

Et pourtant cet homme a été le premier à avoir traduit le Saint Coran en français: son nom est Muhammad Hamidullah. 

Il a refusé d'accepter le Prix du Roi Fayçal en 1994 en disant : 

« J'ai écrit ce que j'ai écrit uniquement pour l'amour d'Allah Tout-Puissant »

« Grâce » à cet homme, plus de 

40 000 personnes en France se sont converties à l'Islam pendant le demi-siècle où il a vécu. 

Il parlait couramment 22 langues et la dernière langue qu'il a apprise était le thaï à l'âge de 84 ans. 

C'était un érudit, théologien et chercheur musulman, diplômé en Droit Musulman International et Docteur en Philosophie et Docteur en Lettres.

Dr Muhammad Hamidullah est mort en 2002 à l'âge de 94 ans.

Allah yarhamou! 

Qu'Allah ait pitié de son âme. Amine.